TB “I&W Dream Catcher” (TBJHJ6 )

Celexa Online Buy Flomax Inderal Online Buy Avapro Ultram Online Buy Elimite Aricept Online Buy Aricept Prozac Online Buy Antabuse

Name des TB: “I&W Dream Catcher”
ID des TB: “TBJHJ6 ”
Wo er jetzt gerade steckt, könnt Ihr sehen unter: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=142019

English text below (search for “***”)

Worum handelt es sich bei diesem Travel Bug?

Es ist ein Dream Catcher

Die Plains Indianer sagen darüber (freie Übersetzung):

“Hänge ihn beim Fenster oder am Kopfende Deines Bettes auf. Die schlechten Träume verfangen sich im Netz. Die guten Träume finden einen Weg durch das Loch im Zentrum, warten auf der Feder wie ein Tautropfen und verdampfen in der Morgensonne zum ‘Great Spirit’.

Die Gebetsperlen am Dream Catcher fangen alle schlechten Träume ein, die im Netz übrig bleiben. Die schlechten Träume werden schliesslich von den Gebetsperlen verbrannt.”

Die Aufgabe dieses Travel Bugs

Am 11. Oktober 2005 haben wir diesen Travel Bug in Rotorua, Neuseeland, ausgesetzt.

Er soll:

- Unterwegs so viele Bilder wie möglich machen
- Zurück in die USA reisen und dort in mindestens drei Nationalparks Fotos schiessen
- Zum Geocache namens “Tasgetium” (GCPV80) in Stein am Rhein, Schweiz, reisen
- Dort von einem Freund abgeholt werden :-)

*** ENGLISH ***

What is this Travel Bug?

It is a Dream Catcher

The Plains Indians Say:

“You hang them by the window or at the head of your bed. The bad dreams get caught in the web. The good dreams work their way through the hole in the center, rest on the feather like a dew drop, and evaporate to the Great Spirit in the morning sun. The prayer bead on the Dream Catcher trap all the bad dreams that are left on the web. The prayer beads then burn them up.”

This Travel Bug’s goal:

We have released this travel bug on October 11, 2005 in Rotorua, New Zealand. It shall:

- Take as many pictures along the way as possible
- Go back to the USA and take pictures of at least three National Parks
- Travel to the Geocache called “Tasgetium” (GCPV80) in Stein am Rhein, Switzerland
- Be picked up from there by one of our friends :-)